不懂日语的患者
本诊所只提供日语咨询，包括所有医疗问卷和文件。
无法理解日语或无法用日语填写医疗问卷的患者可能会被拒绝提供服务。
要保持医疗服务和治疗的质量，就必须进行有效的沟通，因此我们无法为不会说和写日语的患者提供治疗，对此我们深表歉意。
因此，不懂日语的患者必须有医疗翻译陪同。没有医疗翻译陪同的患者在就诊当天将被拒绝就诊。
患者有责任在每次就诊时携带翻译人员。诊所不对家属的错误翻译负责。此外，医务人员的意图不一定总能得到传达。
提交给医院的所有文件都必须翻译成日语。
外国患者就医时，加入日本公共医疗保险者每点收取 10 日元，未加入保险者每点收取 20 日元。
茂木立学 博士
茂木立耳鼻喉科诊所所长